Cuando la copia es originalCuando la copia es original
Martes, 11 de Agosto de 2009 15:10
Por Federico Andrade (CBA).
La democratización del acceso a la tecnología ha originado comunidades y redes sociales, donde el usuario se convierte en una síntesis de productor-consumidor, originando prácticas culturales como el mash-up, el remix entre otras.
CINE: BE KIND REWIND
Be kind rewind (Michel Gondry, EE.UU., 2008) cuenta como dos amigos intentan salvar a un videoclub al borde de la quiebra, realizando remakes caseras de películas hollywoodenses.
Los argumentos de las películas originales, son recreados al mejor estilo del cine clase B. Aquel tipo de cine que logró forjar sus rasgos estilísticos al margen de la producción industrial.
La iniciativa incluye la participación activa de los socios de la tienda de video que de meros consumidores pasivos se convierten en ocasionales directores, productores, actores y guionistas de sus propias películas.
El éxito de esta pequeña empresa, se ve frustrada, cuando aparece el FBI para destruir los videos, argumentando violación a los derechos de propiedad intelectual.
En gran parte del mercado latinoamericano el film ha sido traducido como “Originalmente Pirata”. Más allá de la licencia poética de la traducción, el film no profundiza mucho más en este tema.
La intervención de los agentes federales es tan sólo un giro en la trama que permite develar el verdadero sentido de la historia: ante la prohibición legal, la comunidad se ve obligada a producir su primera película propia con contenido original.
Según declaró Michel Gondry durante la presentación del film en el Festival de Sundance: "esta película es el producto de una utopía. Yo creo que la gente puede crear su propia forma de entretenimiento. La idea es que quien produce y quien consume la forma de ocio no sean dos entidades diferentes, sino la misma". (1)
Bajo la misma premisa, el estreno del film en Nueva York estuvo acompañado de una instalación, donde el público podía filmar sus propias películas (ver aquí). Incluso el fenómeno se ha trasladado a la red, utilizando la plataforma YouTube, donde los usuarios suben y comentan sus propias producciones (ver aquí).
La experiencia Be kind rewind se completa con la publicación de un libro donde se explica de forma básica como hacer una película (ver aquí).
Así la propuesta de Gondry logra poner en la misma sintonía el carácter artesanal del cine de bajo presupuesto con la filosofía de la Web 2.0, la ética DIY y la práctica del software libre, a partir de un film en clave de una fábula social con moraleja incluida, donde el autor no le interesa cuestionar las políticas del “derecho de autor”, como promover la idea de que todos tenemos el derecho a ser autores.
BUENO, BONITO Y BARATO
La visión utópica de Gondry podría estar más cercana a la realidad de lo aparece representado en su film, bajo el encanto un tanto ingenuo de su triunfal optimismo.
El cine de bajo presupuesto no sólo puede ser una forma de entretenimiento amateur de sino también una alternativa a la producción industrial, en aquellos sectores marginados por las políticas económicas actuales.
Nollywood, por ejemplo, es la industria de cine de Nigeria y es la segunda más grande en el mundo, detrás de Bollywood (India) y por delante de Hollywood.
“Los inicios se produjeron cuando los productores, en su origen vendedores de aparatos electrónicos, empezaron a hacer películas para ofrecerlas como extra a la mercancía. Realizaban todo el proceso: dinero, historia, contrataban y dirigían a los actores, filmaban y luego la empaquetaban y la vendían ellos mismos. Según el Censo Nacional de Películas, un órgano del Gobierno nigeriano, se habla actualmente de una media de 1.200 películas anuales, moviendo un presupuesto total de unos 20 millones de euros.
Según Afolabi Adesanya, realizador y director general de la Corporación de Cine Nigeriano, el éxito radica en la falta de presupuesto, que provoca que las películas carezcan de efectos especiales y trabajo de producción: "Es el nuevo socialrealismo africano". [2]
De proporciones más modestas, la experiencia Cine con vecinos, es un emprendimiento de la comunidad de Saladillo en Argentina, donde un grupo de vecinos, rescató de la ruina al cine del pueblo produciendo sus propios filmes.
HECHO EN SUECIA
Las remakes amateurs producidas en el la tienda de video “Be kind rewind” son denominadas como “Sweded movies” (películas "suecadas"). El término es un juego de palabras: "suecada" como una alusión a 'sueca', procedente de Suecia. Gondry afirma que la palabra fue una creación espontánea, sin ninguna intención por referirse a un tema específico. Sin embargo es difícil no encontrar una alusión directa a lo acontecido en Suecia: la persecución policial y judicial a los creadores de The Pirate Bay por infracción a los derechos de autor (ver artículo).
Notas:
[2] Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Nollywood
Material multimedia:
Trailer de Be Kind Rewind: http://www.youtube.com/watch?v=LqsJysfcP_M
Introducción a la instalación y el libro basados en el film: http://www.youtube.com/watch?v=al6yHYuBnlw&eurl=http%3A%2F%
Enlaces:
Actualizado ( Jueves, 13 de Agosto de 2009 20:20 )
